简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

prague spring معنى

يبدو
"prague spring" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ربيع براغ
أمثلة
  • Following the defeat of the Prague Spring reforms, he fled to Hamburg.
    بعد هزيمة إصلاحات ربيع براغ ، هرب إلى هامبورغ.
  • In 1964 he won the Prague Spring International Music Festival Competition.
    في عام 1980، فاز في مهرجان ربيع براغ الدولي للموسيقى .
  • However, during the Prague Spring and the ensuing 1968 invasion, he was in Paris negotiating the production of his first American film.
    عندما قام الإتحاد السوفيتي وحلف وارسو، بغزو براغ عام 1968، وقّع في باريس أول عقد لإنتاج الفيلم الأمريكي الأول له.
  • The only point required during the Prague spring that was achieved was the federalization of the country (as of 1969), which however was more or less only formal under the normalization.
    كانت نقطة الوحيد المطلوب خلال ربيع براغ الذي حقق الفيدرالية للبلاد (اعتبارا من 1969)، الذي كان أكثر أو أقل ومع ذلك رسميا إلا في ظل التطبيع.
  • The Soviet Union maintained its dominance over the Warsaw Pact through crushing the Hungarian Revolution of 1956, suppressing the Prague Spring in Czechoslovakia in 1968, and supporting the suppression of the Solidarity movement in Poland in the early 1980s.
    كان الاتحاد السوفياتي يحتفظ بهيمنته على حلف وارسو من خلال سحق الثورة المجرية 1956 و قمع ربيع براغ في تشيكوسلوفاكيا عام 1968 ودعم قمع حركة التضامن في بولندا في وقت مبكر في 1980.
  • The USSR crushed the 1968 Prague Spring liberalization program in Czechoslovakia, while the US experienced internal turmoil from the civil rights movement and opposition to the Vietnam War (1955–75), which ended with the defeat of the US-backed Republic of Vietnam, prompting further adjustments.
    سحق الأتحاد السوفيتي برنامج تحرير ربيع براغ عام 1968 في تشيكوسلوفاكيا وحرب فيتنام (1955-1975) التي أنتهت بهزيمة الجمهورية المدعومة من الولايات المتحدة فيتنام الجنوبية مما دفع لمزيد من التعديلات.